mercredi 17 mars 2010

Asian Kung-fu Generation - Solanin (PV)



Voici le dernier vidéo clip et single d'Asian Kung-fu Generation
Le single a été produit pour le film au même nom, Solanin.
Je vous invite à l'écouté. Les paroles sont touchantes et triste. En touka moi, ils m'ont cherché fort.

Le vidéo clip a des sous-titres en anglais pour la traduction, mais je vous mets aussi la traduction sur le post.

Solanin

Mistaken thoughts from beyond the sky
A life spent saying goodbye?
The little piece of the future I saw
Was waving goodbye

The small room I once lived in
Is now occupied by someone else
The horrible things I said to you
The days that were wasted

Perhaps if I'd taken that chance, if I could go back to that day
But I'll never be that person again

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would surely have sprouted
So I guess this is goodbye

The cold cans of coffee from freezing winters
That long rainbow coloured scarf
I stroll through the back alley
It all comes back to me

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would surely have sprouted
So I guess this is goodbye

I guess

Goodbye, that's enough
You can cope anywhere
Goodbye, I'll manage somehow too
Goodbye, that's what I'll do


De plus, j'ai joué environ 20h à Final Fantasy XIII et je suis rendu au chapitre 9. Je n'ai pas "speed runner" du tout le jeu et j'espère qu'il dure vraiment 50-60h...
Je ne veux pas que ça finisse :(

Sur ce,
Cya all ppl @++++

Aucun commentaire: